Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Responsabile del trattamento dei dati è:

2. Trattamento dei dati personali

Durante la visita e l’utilizzo del nostro sito possono essere trattati in particolare i seguenti dati:

• dati tecnici quali indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, data e ora dell’accesso nonché le pagine consultate;
• i dati che ci trasmettete tramite un modulo di contatto, in particolare nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e messaggio;
• le informazioni che ci comunicate volontariamente via e-mail, telefono, WhatsApp o altri canali di comunicazione.

3. Finalità del trattamento

Trattiamo i dati personali in particolare per:

• mettere a disposizione il nostro sito in modo sicuro e affidabile;
• rispondere alle richieste e comunicare con interessati e clienti;
• offrire ed erogare i nostri servizi;
• garantire la sicurezza dei nostri sistemi e individuare problemi tecnici;
• adempiere agli obblighi di legge.

4. Contatti

Quando ci contattate tramite il modulo di contatto, per e-mail, per telefono o attraverso altri canali di comunicazione, utilizziamo i dati da voi trasmessi per gestire la vostra richiesta e per la comunicazione correlata.

Vi preghiamo di non trasmettere informazioni riservate o particolarmente degne di protezione, salvo che ciò sia necessario per la vostra richiesta.

5. Fornitori IT, di hosting e cloud

Per la gestione del nostro sito e dei nostri servizi digitali ci avvaliamo di fornitori esterni di servizi IT, di hosting e cloud accuratamente selezionati.

In tale ambito, i dati tecnicamente necessari e le informazioni che ci trasmettete tramite il nostro sito possono essere trattati da questi fornitori.

Nel rispetto dei requisiti di legge prestiamo attenzione affinché i fornitori impiegati rispettino adeguati standard di protezione dei dati e di sicurezza.

Nella misura in cui i dati personali siano trattati all’estero, osserviamo i requisiti di legge applicabili alla comunicazione internazionale di dati personali.

6. Servizi esterni e link

Il nostro sito può contenere link a siti esterni o a servizi di comunicazione.

Se aprite un link esterno, per il successivo trattamento valgono le disposizioni sulla privacy del rispettivo fornitore. Sul trattamento dei dati da parte di fornitori esterni al di fuori del nostro sito non abbiamo in linea di principio alcuna influenza.

7. Cookie e funzioni tecniche

Il nostro sito può utilizzare cookie o tecnologie analoghe necessari per il funzionamento tecnico, la sicurezza e il corretto funzionamento del sito.

Qualora vengano inoltre impiegate tecnologie di analisi, di marketing o altre tecnologie non necessarie, ne daremo informazione e raccoglieremo, ove richiesto dalla legge, il relativo consenso.

8. Conservazione

Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario alla rispettiva finalità del trattamento o per la durata degli obblighi legali di conservazione.

I dati relativi a richieste o rapporti d’affari possono essere conservati più a lungo, laddove ciò sia necessario per la gestione, la documentazione o l’adempimento di obblighi di legge.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso abusivo, accesso non autorizzato, modifica o divulgazione non autorizzata.

La trasmissione dei dati tramite il nostro sito avviene di norma in forma cifrata.

10. I vostri diritti

Nell’ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati avete in particolare il diritto di richiedere informazioni sui dati personali da noi trattati.

A seconda dei presupposti di legge potete inoltre richiedere la rettifica o la cancellazione dei vostri dati, opporvi a un determinato trattamento o far valere ulteriori diritti previsti dalla legge.

Per esercitare i vostri diritti potete contattarci utilizzando i recapiti indicati sopra.

11. Diritto applicabile in materia di protezione dei dati

Trattiamo i dati personali in conformità al diritto svizzero applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Nella misura in cui nel singolo caso sia applicabile il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR), teniamo conto anche dei suoi requisiti.

12. Modifiche della presente informativa

Possiamo adeguare la presente informativa sulla privacy qualora cambino i nostri servizi, il nostro sito o i requisiti di legge.

Fa fede la versione aggiornata di volta in volta pubblicata su questo sito.